وأنت تصعد من كاراكوي إلى غلطة عبر شارع بنكالار، يظهر أمامك فجأة درج يرتفع ملتفًّا على نفسه. بذراعيه المتشابكتين، هو من أكثر الأدراج تصويرًا في إسطنبول: درج كاموندو (Kamondo Merdivenleri). نروي في هذا المقال من بنى الدرج ولماذا، وقصة عائلة كاموندو، إحدى أقوى عائلات المصرفيين في إسطنبول العثمانية، وكيف تصل إليه سيرًا من برج غلطة.
أين يقع درج كاموندو؟
يقع الدرج في شارع بنكالار (Bankalar Caddesi، أي شارع البنوك)، واسمه القديم شارع فويفودا، الممتد بين كاراكوي وشيشهانه. يربط الشارع بالأزقة الضيقة التي تعلوه، على المنحدر الصاعد نحو برج غلطة. أخذ شارع بنكالار اسمه من البنوك التي تجمّعت فيه في القرن التاسع عشر. ويضم مبنى البنك العثماني القديم اليوم مركز SALT Galata في الشارع نفسه؛ وللتعرّف على متاحف المنطقة اقرأ مقالنا عن متاحف غلطة وبيوغلو.
من بنى الدرج ولماذا؟
بنى الدرجَ كبيرُ عائلة كاموندو ومصرفيّ الدولة العثمانية أبراهام سالومون (أفرام) كاموندو. تختلف المصادر في التاريخ؛ وبحسب أغلبها اكتمل في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، في سبعينيات ذلك القرن.
تقوم الحكاية المتداولة على حاجة عملية: أراد كاموندو أن ينزل من بيته في الأعلى إلى مكتبه في شارع بنكالار من طريق مختصر. ويُروى أيضًا أن أطفال العائلة كانوا يستخدمون هذا الدرج في ذهابهم إلى مدرسة قريبة وعودتهم منها. وفي تلك الفترة كان الأوروبيون يسمّون الشارع الذي سكنته العائلة Rue Camondo.
تصميم متعرّج
ما يميّز هذا الدرج هو شكله. يلتف الذراعان أحدهما حول الآخر عند البسطات ويصعدان في منحنيات؛ ومن الأعلى يبدوان كضفيرة أو كالرقم ثمانية. وتصف المصادر طرازه بأنه مزيج من الباروك الجديد وبدايات الآرت نوفو. ويقال أيضًا إن الشكل المتعرّج صُمّم كي لا يتدحرج من ينزلق حتى الأسفل؛ وهذا تفسير، لا أمر تثبته الوثائق.
عائلة كاموندو: مصرفيّو غلطة
كانت عائلة كاموندو عائلة يهودية سفاردية قادمة من شبه الجزيرة الإيبيرية. فرّت العائلة من محاكم التفتيش، وعاشت مدة في البندقية، ثم استقرت في الأراضي العثمانية وقويت في غلطة بالتجارة.
- 1802: أسّس إسحاق كاموندو مصرف العائلة في إسطنبول.
- ثلاثينيات القرن التاسع عشر: تولّى أخوه أبراهام سالومون إدارة المصرف، وصار قبل تأسيس البنك العثماني من أبرز مصرفيي الدولة.
- 1858: افتتح أبراهام سالومون مدرسة يهودية حديثة في حاسكوي.
- 1867: منحه ملك إيطاليا فيكتور عمانوئيل الثاني لقب كونت تقديرًا لدعمه وحدة إيطاليا وتبرعاته.
- أواخر ستينيات القرن التاسع عشر: انتقل معظم أفراد العائلة إلى باريس، وواصل المصرف أعماله في إسطنبول.
توفي أبراهام سالومون كاموندو في باريس عام 1873. وبناءً على وصيته نُقل جثمانه إلى إسطنبول ودُفن في مقبرة العائلة في حاسكوي. وإلى جانب العمل المصرفي، تركت العائلة أثرها في غلطة بالمدارس والمؤسسات الخيرية والمباني؛ ويُروى أنها أسهمت في القرن التاسع عشر في تجديد الحي وفي نشأة إدارته البلدية. وقد روينا هذه الحقبة المتعددة الثقافات من تاريخ غلطة بالتفصيل في مقالنا كيف أصبحت غلطة حيًّا عالميًّا.
أثر في باريس: متحف نسيم دي كاموندو
يقع أحد أطراف قصة العائلة اليوم في باريس. فالبيت الذي عاش فيه نسيم كاموندو من عام 1870 حتى وفاته أعاد بناءه ابنه موييز دي كاموندو، وهذا القصر اليوم هو متحف نسيم دي كاموندو. أما قصة الجيل الأخير فتنتهي بمأساة: فقد رُحّلت بياتريس ابنة موييز وطفلاها إلى أوشفيتز خلال الحرب العالمية الثانية وقُتلوا هناك. ويبقى الدرج في غلطة من أشهر الآثار التي تركتها هذه العائلة في إسطنبول.
من برج غلطة إلى درج كاموندو
من مبنى برناثان المجاور لبرج غلطة تصل إلى الدرج سيرًا في دقائق قليلة: انزل المنحدر، وعندما تبلغ شارع بنكالار تجد الدرج أمامك. النزول عليه من الأعلى هو أفضل طريقة لرؤية منحنياته، وساعات الصباح، حين يقل الزحام، أنسب للتصوير. ولمحطات أخرى قريبة ألقِ نظرة على دليلنا أماكن تستحق الزيارة في غلطة. وإن أردت استكشاف غلطة سيرًا على الأقدام، فإن فنادق ميرودي الواقعة في مبانٍ تاريخية حول برج غلطة تبعد دقائق قليلة عن الدرج.
الأسئلة الشائعة
أين يقع درج كاموندو؟
في شارع بنكالار في غلطة، بين كاراكوي وشيشهانه. يربط الشارع بأزقة المنحدر الصاعد نحو برج غلطة.
من بنى درج كاموندو؟
بناه أبراهام سالومون (أفرام) كاموندو، مصرفيّ الدولة العثمانية وكبير عائلة كاموندو اليهودية السفاردية. وبحسب أغلب المصادر اكتمل في سبعينيات القرن التاسع عشر.
لماذا بُني درج كاموندو؟
بحسب الرواية، بناه كاموندو لينزل من بيته إلى مكتبه في شارع بنكالار من طريق مختصر، وكان أطفال العائلة يستخدمونه أيضًا في ذهابهم إلى مدرسة قريبة.
من هي عائلة كاموندو؟
عائلة مصرفيين يهودية سفاردية من شبه الجزيرة الإيبيرية، جاءت إلى إسطنبول عبر البندقية. وبفضل المصرف الذي أسّسته في إسطنبول عام 1802 أصبحت في القرن التاسع عشر من أقوى المصرفيين في الدولة العثمانية، ثم انتقلت إلى باريس في أواخر ستينيات ذلك القرن.
صورة الغلاف: VikiPicture / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.



