حين يُذكر رأس السنة في إسطنبول اليوم، تحضر إلى الذهن أضواء بك أوغلو، والعدّ التنازلي عند منتصف الليل، وموائد تمتد حتى الصباح. غير أن احتفال المدينة بالأول من يناير بوصفه بداية العام عادةٌ لا يتجاوز عمرها مئة عام. وقد نشأت هذه العادة أولًا في شوارع غلطة وبيرا (الاسم التاريخي لمنطقة بك أوغلو)، وفي صالونات السفارات، وعلى متن سفينة راسية في القرن الذهبي. في ما يلي تاريخ موجز لرأس السنة في إسطنبول من العهد العثماني إلى الجمهورية.
لم تكن للسنة بداية واحدة في الدولة العثمانية
لم يكن في إسطنبول العثمانية تقويم واحد. فالسنة عند المسلمين تبدأ بشهر محرم وفق التقويم الهجري. أما السنة المالية للدولة فكانت تبدأ في شهر مارس وفق التقويم الرومي، وهو التقويم الشمسي الذي اعتمدته الدولة العثمانية في شؤونها المالية. وكان سكان المدينة من المسيحيين واليهود يتبعون تقاويمهم الخاصة. لذلك كان الأول من يناير عند أغلب العثمانيين يومًا شتويًا عاديًا.
رأسا سنة في غلطة وبيرا
كانت غلطة وبيرا، حيث عاش التجار الأوروبيون والليفانتيون (أبناء العائلات الأوروبية المستقرة في المشرق) والروم والأرمن، أول مكان احتُفل فيه بليلة رأس السنة في إسطنبول. كان الكاثوليك يستقبلون العام الجديد في الأول من يناير، أما الأرثوذكس الذين يتبعون التقويم اليولياني القديم فيستقبلونه بعد ذلك باثني عشر أو ثلاثة عشر يومًا. وهكذا كان رأس السنة يُحتفل به في بيرا مرتين. وبحكم الجوار كان المسلمون من أهل إسطنبول يشاركون في هذه الليالي أيضًا. ويستعيد الكاتب أحمد راسم (Ahmet Rasim) تلك الليالي في مقالته «Evvelki Yılbaşılar» (رؤوس السنة الماضية) التي كتبها عام 1926 فيقول: «كنا ندعو أنفسنا إلى غلطة وبك أوغلو، أي إلى كل الملل التي تتبع التقويم الأرثوذكسي، ونقضي الليل في السمر حتى الصباح». وقد تناولنا حياة غلطة المتعددة اللغات في مقالنا كيف أصبحت غلطة حيًا عالميًا.
1829: حفل على سفينة في القرن الذهبي
كان أول تماس رسمي لرجال الدولة العثمانية مع رأس السنة عام 1829، على متن سفينة حربية بريطانية راسية في القرن الذهبي. فقد أقام السفير البريطاني السير روبرت غوردون (Sir Robert Gordon) حفلًا راقصًا كبيرًا على الفرقاطة «بلوند» (Blonde)، وحضره كبار رجال الدولة العثمانية بإذن من السلطان. وتذكر المصادر هذه الليلة على أنها أول احتفال برأس السنة يحضره رجال الدولة.
من حفلات السفارات إلى القصر
في السنوات التالية ترسّخت ثقافة الحفلات الراقصة الغربية في قصور السفارات في بيرا. ففي فبراير 1856، في الأيام الأخيرة من حرب القرم، حضر السلطان عبد المجيد (Abdülmecid) حفل السفارة البريطانية، ثم بعد أيام قليلة حفل السفارة الفرنسية. ولم يسبق قبل ذلك أن حضر سلطان عثماني حفلًا في سفارة. لم تُقَم هذه الحفلات بمناسبة رأس السنة، لكنها دلّت على أن أوساط القصر باتت تتقبّل الاحتفالات على الطريقة الأوروبية.
سنوات الاحتلال: منتصف الليل وصفارات البواخر
اتخذ رأس السنة شكله الحالي في سنوات «المتاركة» (Mütareke)، أي فترة احتلال الحلفاء لإسطنبول بين عامي 1918 و1923. ففي عام 1920 استقر في بيرا آلاف الروس البيض الفارّين من روسيا، فغيّروا الحياة الليلية بما افتتحوه من مطاعم وقاعات رقص وفرق موسيقية. ويذكر الكاتب رفيق خالد قاراي (Refik Halid Karay) أن أهل إسطنبول تعلّموا في تلك السنوات إطفاء الأنوار عند الساعة الثانية عشرة ليلة رأس السنة، وأن البواخر في الميناء كانت تشارك في المناسبة بإطلاق صفاراتها. وفي السنوات نفسها وصلت موسيقى الجاز إلى المدينة فصارت موسيقى تلك الليالي. وقد تتبّعنا أثر الجاز في إسطنبول في مقالنا أماكن الاستماع إلى الجاز في إسطنبول.
الجمهورية والأول من يناير
أُقيم أول حفل لرأس السنة في عهد الجمهورية ليلة آخر يوم من عام 1925 في بيرا، في فندق تاريخي بحي تبه باشي (Tepebaşı). وقبل ذلك بأيام صدر قانون في 26 ديسمبر 1925 نقل تركيا إلى التقويم الميلادي ابتداءً من 1 يناير 1926، فأصبح الأول من يناير لأول مرة بداية العام رسميًا في البلاد كلها.
في السنوات التالية انتشر الاحتفال برأس السنة في أنحاء إسطنبول. ففي خريف 1926 افتُتحت صالة سهر تابعة للبلدية (gazino) في جناح شاليه (Şale Köşkü) بقصر يلدز (Yıldız)، وعملت نحو عام واحد. ودخلت سحوبات رأس السنة في «يانصيب الطيران» (Tayyare Piyangosu) صفحات الصحف في الأول من يناير. وأقامت صالات السهر حفلات راقصة، وأصدرت المجلات أعدادًا خاصة برأس السنة. ومع قانون العطل العامة الصادر عام 1935 أصبح الأول من يناير عطلة رسمية.
رأس السنة في غلطة اليوم
حين كانت ليالي رأس السنة في بيرا في ذروة شهرتها، كان مبنى Barnathan Apartment يرتفع عام 1892 بجوار برج غلطة مباشرة. وفي حديقة المبنى نفسه، في Barnathan Garden، لا يزال العام الجديد يُستقبل اليوم بالموسيقى الحية. في ليلة 31 ديسمبر جلستان: الأولى مائدة عشاء مبكرة لرأس السنة بمرافقة البيانو، والثانية عرض موسيقي حي يشمل العدّ التنازلي والساعة الأولى من العام الجديد. للاطلاع على البرنامج والحجز يمكنكم زيارة صفحة رأس السنة في غلطة. وقد جمعنا الخيارات الأخرى في المدينة في مقالنا برامج رأس السنة في إسطنبول.
الأسئلة الشائعة
هل كان رأس السنة يُحتفل به في الدولة العثمانية؟
كانت السنة عند المسلمين تبدأ بشهر محرم وفق التقويم الهجري، ولم يكن الأول من يناير مناسبة يُحتفل بها. أما المجتمعات المسيحية في غلطة وبيرا فكانت تحتفل برأس السنة في القرن التاسع عشر أيضًا، وكان المسلمون من أهل إسطنبول يشاركون في هذه الليالي بحكم الجوار.
متى أصبح الأول من يناير بداية السنة في تركيا؟
بموجب قانون صدر في 26 ديسمبر 1925 انتقلت تركيا إلى التقويم الميلادي ابتداءً من 1 يناير 1926. وأصبح الأول من يناير عطلة رسمية بقانون العطل العامة عام 1935.
أين أُقيم أول حفل لرأس السنة في إسطنبول؟
أُقيم أول حفل لرأس السنة حضره رجال الدولة العثمانية عام 1829 على الفرقاطة «بلوند» التابعة للسفير البريطاني في القرن الذهبي. أما أول حفل لرأس السنة في عهد الجمهورية فأُقيم ليلة آخر يوم من عام 1925 في بيرا.
المصادر
- Ahmet Rasim، «Evvelki Yılbaşılar» (1926).
- Refik Halid Karay، «Eski ve Yeni Yılbaşı Geceleri»، مجلة Panorama، العدد 9 (يناير 1955).
- مقالة لـ Erdem و Hanilçe عن «Yıldız İstanbul Belediye Gazinosu»، منصة DergiPark.



