初次抵达一座城市,总有一种独特的沉醉感:每一种声音都是新的,每一种气味都陌生,记忆则试图同时记录下一切。19世纪来到伊斯坦布尔的法国作家皮埃尔·洛蒂记下了这些最初的时刻——而他所描绘的地方,正是如今我们酒店所在的山坡。
八月的贝伊奥卢
洛蒂描述的场景发生在一个夏日。贝伊奥卢高处喧闹的塔克西姆街区;“冲击着”东方服饰的欧洲装束;盛暑与耀眼的阳光。温暖的风穿过八月泛黄的树叶扬起尘土;水果商的叫卖声;堆满葡萄与西瓜的街道……作家说,这些初到伊斯坦布尔时的画面深深印在了他的脑海中。
细看之下,洛蒂描写的并非纪念碑或风景,而是人群、气味与声音。这座城市迎接他的,不是建筑,而是它的生机。
为何依然如此熟悉?
这些文字来自近一百五十年前,却令人感到奇异地熟悉。即使在今天,来到加拉塔的客人首先遇见的也是声音:电车的铃声、流动摊贩的吆喝,以及在狭窄街巷中不断增多的交谈声。夏夜依旧温暖而多尘;水果摊依然延伸到人行道上。
洛蒂写作的年代,这些山坡正经历着彻底的变革:城墙已被拆除,Tünel已经开通,第一批公寓楼也开始拔地而起。因此,这位作家恰逢这座城市最活跃的数十年之一——我们今天称为“历史肌理”的立面,在当时都是崭新的。
属于您的初见
一个建议:抵达加拉塔后的第一个小时,请把手机放进口袋,用十五分钟静静观看。坡道的倾斜、百叶窗的声响、咖啡的香气、通往塔楼的队伍。洛蒂所做的正是如此——然后,他写了下来。
我们总是对客人说同样的话:这个街区不是靠规划来理解的,而是靠步行来体会的。安顿好房间,放下行李,走到外面去。您的第一印象,与一位法国作家的第一印象同样珍贵。
来源:《Barnathan公寓》(Çiğdem Oğuz,Nar Yatırım,2016)。入住加拉塔中心:Meroddi酒店 →



