入住一栋历史建筑时，我们很少会想到，它并不是自然而然地出现在这里的。然而，伫立在加拉塔的每一座修复建筑背后，都有着关于岁月、许可、匠人和执着耐心的故事。Barnathan 的故事历时十年。
从废墟开始
Barnathan Apartments 于1892年和1893年落成时，是加拉塔最具雄心的建筑之一。但20世纪并未善待这座建筑：业主更迭，名称更改，公寓变成办公场所，底层则被木工和文具作坊占据。我们接手时，这栋建筑已大体沦为废墟。
让这样一座建筑重获新生，远不是“翻修”一词所能概括的。在一栋百年建筑中，每一项干预都须经文物保护委员会批准；考证原始材料本身就是一项研究；而拆除每一层时，谁也不知道下面会出现什么。整个过程比我们原先计划的长得多——约十年。
22位匠人，14个月：手绘装饰彩画
建筑中最费工的部分，是自上而下覆盖于各处表面的手绘装饰彩画。这是一门无法由机器完成的技艺：图案需一层层手工绘制，耐心细致。22位工作人员用了14个月修复 Barnathan 的装饰彩画。
想想这个数字：近一年半时间里，每一天都有二十多位匠人专注于墙面与天花板装饰。如今您在客房和楼梯平台看到的每一道曲线，都出自人的手与画笔。
地板之下的发现
修复中最出人意料的时刻发生在拆除期间：地板下和隐蔽角落里出现了老照片。这些是曾在此生活的人留下的影像——它们在木板下、在无人知晓之处静静等待了多年。
把这些照片收藏起来或放进箱子里并不合适。我们在入口层设置了一本小型相册，以纪念建造这座建筑的 Barnathan 家族、建筑师 Charles Maruletto，以及曾在此生活的其他家庭。入口处还有另一份惊喜：绘制在丝绸上的原始建筑图纸——这份文件由家族后代世代珍藏，最终传到我们手中。
这座建筑如今承担什么角色？
如今，Barnathan 是一个多层次的目的地：底层是坐拥加拉塔塔景观花园的 Barnathan Garden；上层提供住宿；顶层则是可同时眺望博斯普鲁斯海峡、金角湾、塔楼和历史半岛的 Barnathan Roof。换言之，这座建筑再次如往昔般运作——一栋加拉塔公寓楼，上层承载生活，底层向街区敞开。
队伍
开业当晚，门前排起了队。看到这一幕的人，十年心血带来的疲惫瞬间消散。
修复一座建筑，并不止于修补石材；只有让它重新融入城市生活，修复才算完成。每天，当人们进出 Barnathan 的大门时，这座建筑便真正重获新生。
资料来源：Meroddi 档案及《Barnathan Apartmanları》（Çiğdem Oğuz，Nar Yatırım，2016）。
