距离塔楼一分钟，露台俯瞰伊斯坦布尔

自13世纪起，热那亚人在加拉塔城墙前挖掘了宽达十五米的壕沟，以防御来自陆地的进攻。人们经由横跨壕沟、夜晚为安全而关闭的城门进入城内。Porta Comego、Porta Chiera、San Antonio……每一座城门都有自己的名字，门楣上的铭文与纹章诉说着各自的故事。

我们的酒店是距其中一条最大壕沟旧址最近的建筑之一——如今的 Büyük Hendek（"大壕沟"）街仍沿用着这个名字。在加拉塔塔脚下的这个位置，城墙的一座城门极有可能就矗立在离我们几步之遥的地方。

La Porta——意大利语中的"门"——名字正源于这份遗产。在中世纪的加拉塔，跨进城门意味着把白日的喧嚣留在墙外。今天，对跨过 La Porta 门槛的客人，我们的承诺依然如一：把城市的重负留在门外。