Alcuni nomi di strade sono un ornamento; altri descrivono un mestiere. Tımarcı Sokak, dove si trova Meroddi Pera Flats, e la vicina Otçu Sokak appartengono al secondo gruppo: questi due nomi custodiscono il ricordo di un lavoro che si ripeteva qui ogni mattina 150 anni fa.

1871: I cavalli arrivarono in città

La prima linea tranviaria a cavalli della Türkiye entrò in servizio nel 1871 — e passava a soli 150 metri circa da queste strade. I cavalli che trainavano i vagoni sui binari furono una rivoluzione per la Istanbul dell’epoca: per la prima volta, un trasporto pubblico su rotaia e con orari prestabiliti entrava nella vita cittadina. Ma ogni rivoluzione ha il suo dietro le quinte. I cavalli che trainavano quei vagoni avevano bisogno ogni giorno di cura, riposo e nutrimento.

Queste strade erano quel dietro le quinte. Tımarcı Sokak prende il nome da quel passato, quando qui i cavalli del tram venivano strigliati — spazzolati e accuditi. La sua immediata vicina, Otçu Sokak, richiama i giorni in cui i cavalli pascolavano e veniva preparato il loro foraggio. In altre parole, sui marciapiedi che oggi percorrete con la vostra valigia, la prima flotta di trasporto pubblico di Istanbul riprendeva fiato.

Il vecchio nome della strada: Cerrahpaşa

La storia ha un altro livello. Dal libro scritto sui Barnathan Apartmanları apprendiamo che il nome più antico di Tımarcı Sokak era Cerrahpaşa. Nelle mappe assicurative del 1906 compaiono in questa strada una legnaia e una casa vinicola; all’angolo, una farmacia e una drogheria. Con i suoi caffè, le case vinicole, i calzolai e i sarti, era una vivace strada di mercato anche cent’anni fa — l’attuale tessuto di caffè e atelier è, in realtà, la prosecuzione di una vecchia abitudine.

Un vicino con le tortore

La maestosa facciata che vedrete da un’estremità di Tımarcı Sokak appartiene ai Barnathan Apartmanları, costruiti nel 1892 — il vicino di fronte a Meroddi Pera Flats da 130 anni. E questo vicino ha una caratteristica poco nota: fin dal giorno in cui l’edificio fu costruito, le tortore nidificano tra i rilievi di pietra delle sue cornici. Il suono dei ferri di cavallo si è spento da tempo, il tram è diventato elettrico e la strada ha cambiato nome più volte; eppure le tortore restano sulle stesse cornici. A volte la storia di una città si misura così — dai nidi degli uccelli.

Camminando oggi

Uscite da Pera Flats per una passeggiata di due minuti: da Tımarcı a Otçu, poi a Şahkulu. Leggere le insegne delle strade mentre camminate è una lezione di storia gratuita in questo quartiere. Dopo aver seguito le tracce dei cavalli, potete proseguire con la storia sotterranea del Tünel oppure osservare più da vicino le storie scolpite nella pietra del vicino di fronte.

Per soggiornare nel cuore di queste strade: Meroddi Pera Flats →