Ορισμένα ονόματα δρόμων είναι διακοσμητικά· άλλα περιγράφουν ένα επάγγελμα. Η Tımarcı Sokak, όπου βρίσκεται το Meroddi Pera Flats, και η ακριβώς διπλανή Otçu Sokak ανήκουν στη δεύτερη κατηγορία: αυτά τα δύο ονόματα διατηρούν τη μνήμη μιας εργασίας που επαναλαμβανόταν εδώ κάθε πρωί πριν από 150 χρόνια.

1871: Τα άλογα ήρθαν στην πόλη

Η πρώτη γραμμή ιππήλατου τραμ της Türkiye τέθηκε σε λειτουργία το 1871 — και περνούσε μόλις περίπου 150 μέτρα από αυτούς τους δρόμους. Τα άλογα που έσερναν βαγόνια πάνω στις ράγες ήταν επανάσταση για την τότε Κωνσταντινούπολη: για πρώτη φορά, οι προγραμματισμένες δημόσιες συγκοινωνίες με ράγες έγιναν μέρος της ζωής της πόλης. Όμως κάθε επανάσταση έχει τα παρασκήνιά της. Τα άλογα που έσερναν εκείνα τα βαγόνια χρειάζονταν καθημερινά περιποίηση, ξεκούραση και τροφή.

Αυτοί οι δρόμοι ήταν τα παρασκήνια. Η Tımarcı Sokak πήρε το όνομά της από εκείνο το παρελθόν, όταν εδώ περιποιούνταν τα άλογα του τραμ — τα βούρτσιζαν και τα φρόντιζαν. Η αμέσως γειτονική Otçu Sokak θυμίζει τις ημέρες που τα άλογα έβοσκαν και ετοίμαζαν την τροφή τους. Με άλλα λόγια, στα πεζοδρόμια όπου σήμερα περπατάτε με τη βαλίτσα σας, η πρώτη δημόσια συγκοινωνιακή δύναμη της Κωνσταντινούπολης έπαιρνε κάποτε μια ανάσα.

Το παλιό όνομα του δρόμου: Cerrahpaşa

Υπάρχει ακόμη ένα επίπεδο στην ιστορία. Από το βιβλίο που γράφτηκε για τα Barnathan Apartmanları μαθαίνουμε ότι η παλαιότερη ονομασία της Tımarcı Sokak ήταν Cerrahpaşa. Στους ασφαλιστικούς χάρτες του 1906 εμφανίζονται σε αυτόν τον δρόμο μια αποθήκη ξυλείας και ένα οινοπωλείο· στη γωνία, ένα φαρμακείο και ένα παντοπωλείο. Με τα καφέ, τα οινοπωλεία, τους τσαγκάρηδες και τους ράφτες της, ήταν ένας ζωντανός εμπορικός δρόμος και πριν από εκατό χρόνια — η σημερινή υφή από καφέ και εργαστήρια είναι, στην πραγματικότητα, η συνέχεια μιας παλιάς συνήθειας.

Ένας γείτονας με δεκαοχτούρες

Η επιβλητική πρόσοψη που θα δείτε από τη μία άκρη της Tımarcı Sokak ανήκει στα Barnathan Apartmanları, που χτίστηκαν το 1892 — τον 130χρονο απέναντι γείτονα του Meroddi Pera Flats. Και αυτός ο γείτονας έχει ένα λίγο γνωστό χαρακτηριστικό: από την ημέρα που κατασκευάστηκε το κτίριο, δεκαοχτούρες φωλιάζουν ανάμεσα στα πέτρινα ανάγλυφα των γείσων του. Ο ήχος από τα πέταλα έχει προ πολλού σιγήσει, το τραμ έγινε ηλεκτρικό και ο δρόμος άλλαξε όνομα αρκετές φορές· όμως οι δεκαοχτούρες παραμένουν στα ίδια γείσα. Μερικές φορές, η ιστορία μιας πόλης μετριέται έτσι — με φωλιές πουλιών.

Καθώς περπατάτε σήμερα

Βγείτε από το Pera Flats για έναν περίπατο δύο λεπτών: από την Tımarcı στην Otçu και έπειτα στη Şahkulu. Το να διαβάζετε τις πινακίδες των δρόμων καθώς περπατάτε είναι ένα δωρεάν μάθημα ιστορίας σε αυτή τη γειτονιά. Αφού ακολουθήσετε τα ίχνη των αλόγων, μπορείτε να συνεχίσετε με την υπόγεια ιστορία του Tünel ή να εξετάσετε από κοντά τις ιστορίες χαραγμένες στην πέτρα του απέναντι γείτονα.

Για να μείνετε ανάμεσα σε αυτούς τους δρόμους: Meroddi Pera Flats →