عند المرور أمام مبنى تاريخي، يكتفي معظمنا بالقول «ما أجمله» ثم نتابع طريقنا. لكن الواجهة نصّ يمكن قراءته: فلكل زخرفة معنى، ولكل تفصيل اختيار يخصّ حقبة ما. وتصلح واجهة Meroddi Barnathan على نحوٍ خاص لهذه القراءة — بمفردات صغيرة يمكن تعلّمها في بضع دقائق.
أولاً، الطراز: كلاسيكي جديد بلمسات باروكية
من الناحية المعمارية، يُعدّ Barnathan مثالاً لمبنى كلاسيكي جديد. وتعني هذه التسمية «الكلاسيكي الجديد»، وهو تيار يستلهم اليونان وروما القديمتين؛ وقد أُعيدت صياغته في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، واشتهر بأعمدته الضخمة ونِسَبه المهيبة. في Barnathan، نرى هذا التأثير في استخدام الرخام والزخارف المصبوبة — فالعمودان النصفيان عند المداخل يكادان يكونان توقيع هذا التيار. لكن المبنى ليس كلاسيكياً جديداً خالصاً: إذ تحمل نقوشه البارزة أيضاً زخارف بطرازي الباروك والروكوكو. لذلك فالواجهة موضع تلاقٍ رقيق بين طرازين.
معجم الزخارف: الوردة، العنب، الأكانتوس، المحار
في النقوش البارزة أعلى النوافذ، تظهر أوراق الغار على الجانبين، وتتوسطها زخرفة وردة. أما النقش البارز فوق الباب، فيضم في الوسط عناقيد العنب — الرمز الكلاسيكي للوفرة — إلى جانب الورود والأزهار وأوراق الأكانتوس. وفي أحد نقوش إطارات النوافذ، توجد صدفة محار موضوعة بين الأوراق، تعلوها زخرفة زهرة.
ومن سمات العمارة الكلاسيكية الجديدة أيضاً منح كل جدار تأكيداً مختلفاً؛ ففي Barnathan، تختلف الزخارف فوق إطارات النوافذ من طابق إلى آخر. لذا لن تروا النمط نفسه مرتين أثناء استكشاف المبنى. إنه تمرين مثالي لمحبي لعبة قراءة الواجهات.
الفرق الجوهري: شرفات بلا دعامات
أكثر تفاصيل المبنى لفتاً للانتباه هي شرفاته. وتعكس هذه البروزات حِرفية الشرفة الفرنسية الكلاسيكية؛ وعلى خلاف مباني الشقق الأخرى في بيوغلو من تلك الفترة، لم تُستخدم فيها أي دعامات خرسانية. فأسفل الشرفات مفتوح بالكامل على هيئة شبكة ومن دون دعامات؛ وتبدو البنية كأنها منفصلة عن المبنى. وفي مباني الشقق الكلاسيكية الجديدة الأخرى في إسطنبول، تكون الشرفات مدعومة عادةً وتشكل وحدة متكاملة مع المبنى — ولهذا تُعدّ شرفات Barnathan استثنائية من الناحيتين التقنية والجمالية.
مادة التفاصيل
اختيار المواد ليس مصادفة أيضاً: فقد استُخدم رخام مرمرة في الدرابزينات (الدرجات)، بينما استُخدم في بسطات الطوابق حجر كارارا الأكثر غيمية، وهو من سمات تلك الحقبة وجُلب من إيطاليا. وتتألف درابزينات بيت الدرج من أشكال زخرفية فخمة. وقد صُممت الشقق بخمس غرف لكل منها، وصُنعت الأسقف بارتفاع 3,40 متر لتعكس الطراز المعماري للعصر — وهذا هو التفسير التقني للرحابة التي نشعر بها اليوم في غرفنا.
وملاحظة أخرى: كانت الواجهة الأمامية تطل آنذاك على أحد أهم شوارع المدينة؛ ولذلك حظيت الواجهة الرئيسية بعناية خاصة، فيما نُفذت زخارف الواجهة الخلفية من الجص بدلاً من الحجر. لقد كان المبنى يعرف أين يُظهر رونقه.
جرّبوها أثناء التجوّل
في زيارتكم المقبلة، خصصوا دقيقتين قبل الدخول من الباب: انظروا أولاً أسفل الشرفات (هل توجد دعامات؟)، ثم قارنوا إطارات النوافذ في طابقين مختلفين (هل الزخارف متماثلة؟). وحين تبدأون قراءة مبنى بهذه الطريقة، تتحول كل شوارع غلطة إلى نصوص تنتظر القراءة.
المصدر: «شقق Barnathan» (Çiğdem Oğuz، Nar Yatırım، 2016). للإقامة خلف هذه الواجهة: Meroddi Barnathan →
