Мультикультурность Галаты — не лозунг, а история, которую можно проследить в цифрах. Эту историю резюмируют две цифры: согласно переписи 1455 года, в районе жили всего двадцать турок; к 1885 году 47 процентов населения Перы, Галаты и Топхане составляли иностранцы. Что произошло за прошедшие между этими датами четыре столетия?

Сначала была колония

Во время завоевания Стамбула Галата была генуэзской колонией со своим правителем — подеста. Воспользовавшись моментом, когда Византия слабела, генуэзцы возвели её стены; во время завоевания они передали ключи от района Фатиху Султану Мехмету и в ответ сохранили свой особый статус. На этот раз подеста назначался султаном и продолжал управлять районом под именем воеводы.

Иными словами, Галата с первого дня в составе Османской империи была «другим» местом: портовым кварталом с собственным порядком, общинами и торговой сетью. Её население преимущественно состояло из местных греков, армян и сефардских евреев.

Порт, капитуляции, банк

Галату развивала торговля. Генуэзцы превратили её в один из самых оживлённых портов Средиземноморья; в османский период эта роль сохранилась, а торговые привилегии, дарованные капитуляциями, ускорили поток. Район стал центром купцов, менял и банкиров. Финансовая деятельность, развивавшаяся в районе нынешней улицы Bankalar Caddesi, обилие магазинов в стороне Каракёя и работающий порт постоянно увеличивали население квартала.

Начиная с XVI века иностранные посольства, церкви и здания, предоставлявшие жильё сотрудникам посольств, сделали Галату и Бейоглу привлекательными и для европейских посетителей. В какой-то момент квартал стал напоминать европейские города не только архитектурой, но и языками, звучавшими на улицах, и образом жизни.

Отражение космополитизма в архитектуре

Это человеческое многообразие отразилось и в камне. Население с разными потребностями и ожиданиями заново сформировало городскую ткань: узкие извилистые улицы заполнились рабочими заведениями, выстроились таверны, портные, парикмахерские и кофейни; церкви, синагоги и больницы вошли в силуэт района. И наконец, именно здесь выросли первые многоквартирные дома Стамбула — ведь появился новый средний класс, не владевший особняками, но желавший жить с комфортом.

Первый список жильцов апартаментов Barnathan за 1892 год — небольшой пример этой картины: зеркальщик, врач, банкиры, сотрудники Османского банка и Восточных железных дорог. Разное происхождение, разные профессии, одна лестница.

Что осталось до наших дней

XX век во многом изменил эту ткань; перемены в населении навсегда преобразили состав района. Однако космополитическая идентичность Галаты остаётся высеченной в камне: в надписях, датах по еврейскому календарю, французских ежегодных записях и тех же зданиях, которые сегодня принимают гостей с пяти континентов.

Все семь отелей Meroddi живут в этих зданиях. Разные языки, на которых говорят входящие в наши двери гости, напоминают нам, что старейшая привычка района продолжается.

Источник: "Barnathan Apartmanları" (Çiğdem Oğuz, Nar Yatırım, 2016). Чтобы остановиться внутри этой истории: Отели Meroddi →