Η διεύθυνση του Meroddi Bağdatlıyan φέρει ένα από τα πιο εύγλωττα ονόματα δρόμων της Κωνσταντινούπολης: İlk Belediye Caddesi. Στις περισσότερες πόλεις, οι δρόμοι παίρνουν το όνομά τους από λουλούδια, πουλιά ή ήρωες· εδώ, όμως, το όνομα του δρόμου είναι κυριολεκτικά ένα θεσμικό πιστοποιητικό γέννησης. Γιατί ακριβώς στην κορυφή αυτής της ανηφόρας ιδρύθηκε ο πρώτος σύγχρονος δήμος της Τουρκίας.

Το έκτο του Παρισιού, το πρώτο της Κωνσταντινούπολης

Το 1857-58, η οθωμανική διοίκηση χώρισε την πρωτεύουσα σε δεκατέσσερις δημοτικές περιφέρειες και η πρώτη υπηρεσία που τέθηκε σε λειτουργία ήταν εκείνη του Γαλατά-Μπέγιογλου. Το όνομα που δόθηκε σε αυτόν τον πρώτο δήμο είναι εντυπωσιακό: Altıncı Daire-i Belediye. Γιατί ο πρώτος δήμος που ιδρύθηκε ονομαζόταν «έκτος»; Επειδή το όνομα δεν προερχόταν από τη σειρά, αλλά από τον θαυμασμό: πρότυπο αποτέλεσε το περίφημο Sixième Arrondissement του Παρισιού. Ως θεσμός που φώτιζε τους δρόμους, άνοιγε οδούς και χαρτογραφούσε τη συνοικία, η Έκτη Δημοτική Υπηρεσία άλλαξε την όψη του Γαλατά. Οι κάτοικοι, με τη σειρά τους, έδωσαν στη λεωφόρο που οδηγούσε στο δημοτικό κτίριο όχι τον επίσημο τίτλο του θεσμού, αλλά ένα όνομα που αναγνώριζε την πρωτιά του: İlk Belediye.

Επικεφαλής του θεσμού που έδωσε το όνομά του στη λεωφόρο ήταν επίσης μια ιστορική μορφή: ο πρώτος πρόεδρος της Έκτης Δημοτικής Υπηρεσίας, Edward Blacque — έτσι, αυτός ο δρόμος ήταν ταυτόχρονα και η διαδρομή προς την εργασία του πρώτου σύγχρονου δημάρχου της Κωνσταντινούπολης.

Τα δίδυμα της Karanfil Sokak

Τα δίδυμα κτίρια που σήμερα αποτελούν το ξενοδοχείο μας υψώθηκαν σε αυτή τη λεωφόρο μεταξύ 1895 και 1905 — στην τότε ονομαζόμενη Karanfil Sokak. Στους ασφαλιστικούς χάρτες του 1905, και τα δύο κτίρια καταγράφονται ως «Bağdatlıyan Apartmanı». Εκείνος που ανέθεσε την κατασκευή τους, ο Ohannes Bağdatlıyan, ήταν Κωνσταντινουπολίτης αρμενικής καταγωγής, ο οποίος κατείχε υψηλές θέσεις στην οθωμανική γραφειοκρατία και του οποίου η σταδιοδρομία έφτασε έως το Βερολίνο. Όπως πολλά εύπορα πρόσωπα της εποχής, δεν κατοίκησε ο ίδιος εδώ· τα δίδυμα σχεδιάστηκαν ως σύγχρονες ενοικιαζόμενες κατοικίες της εποχής τους — εκπρόσωποι σε αυτή την πλευρά της επανάστασης των διαμερισμάτων του Γαλατά.

Στα αρχεία αναφέρεται και μια ενδιαφέρουσα αρχιτεκτονική λεπτομέρεια της εποχής: μια σιδερένια γέφυρα που εκτεινόταν από την Έκτη Δημοτική Υπηρεσία έως την Karanfil Sokak. Συνδέοντας φυσικά τον δήμο με τον δρόμο, αυτή η γέφυρα ήταν σχεδόν μια ατσάλινη απόδειξη της σχέσης που αποτυπώνεται στο όνομα της λεωφόρου.

Τρία ονόματα σε έναν δρόμο, μία ιστορία

Karanfil Sokak, İlk Belediye Caddesi, Bağdatlıyan — τρία ονόματα, τρία στρώματα της ίδιας ανηφόρας. Περπατώντας ανάμεσα στις δίδυμες προσόψεις του ξενοδοχείου μας, περιηγείστε στην πραγματικότητα ταυτόχρονα: στον πρώτο δήμο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, που ιδρύθηκε έχοντας το Παρίσι ως πρότυπο· στο όραμα ενός γραφειοκράτη για τη σύγχρονη πόλη· και σε μια παράδοση πολυκατοικιών που στέκει όρθια πάνω από έναν αιώνα. Τα ονόματα των δρόμων είναι μερικές φορές τα συντομότερα βιβλία ιστορίας· αυτή η λεωφόρος είναι ένα από τα καλύτερα παραδείγματα.

Για διαμονή στα δίδυμα της İlk Belediye Caddesi: Meroddi Bağdatlıyan →