Wenn wir den Weg zum Meroddi Galata Mansion beschreiben, sagen wir „Serdar-ı Ekrem Caddesi“. Doch als unser Gebäude errichtet wurde, trug diese Straße einen anderen Namen: Yazıcı Sokak. Und dieser alte Name bewahrt die Spur eines Berufs, an den man sich im Viertel heute kaum noch erinnert.

Die Straße der Druckereien

Im Galata des 19. Jahrhunderts war diese Straße die Adresse lithografischer Druckereien — Werkstätten für Steindruck. Karten, Anzeigen, Geschäftsdokumente und Etiketten wurden hier gedruckt; von morgens bis abends lag der Duft von Tinte und Papier über der Straße. Die Menschen benannten sie nach ihrem Gewerbe: Yazıcı, Drucker. So entstehen Straßennamen in Galata — Tımarcı leitet sich von der Pferdepflege ab, Otçu vom Weidenlassen und Yazıcı vom Schreiben. In diesem Viertel gleichen die Schilder Grabsteinen einstiger Gewerbe — zum Glück jedoch der heiteren Sorte.

Habitation Yazıcı: der erste Name unseres Stadthauses

Unser Gebäude entstand Anfang der 1890er Jahre unter der Nummer 47 dieser Straße und wurde in den damaligen Aufzeichnungen als Mansion / Habitation Yazıcı — Yazıcı-Stadthaus — geführt. Mit seinen französischen Architektureinflüssen war es Teil einer für seine Zeit typischen Geschichte: einer der ersten Erfahrungen des osmanischen Bürgertums mit dem Wohnen in Apartments, als es von feuergefährdeten Holzhäusern in gemauerte Wohnungen umzog. Familien, die an das Leben in einem Stadthaus gewöhnt waren, erprobten hier eine Lebensweise, die bis dahin nur in europäischen Städten zu finden war: getrennte Wohnungen unter einem Dach, ein gemeinsames Treppenhaus und Nachbarn direkt nebenan.

Die Straße der guten Nachbarn

Die Yazıcı Sokak war keine gewöhnliche Straße; Ende des 19. Jahrhunderts reihten sich hier Istanbuls höchste und größte Wohnhäuser aneinander. Ganz in der Nähe stand das prachtvolle Gebäude mit Innenhof, das die Familie des belgischen Bankiers Helbig errichten ließ und das heute als Doğan Apartmanı bekannt ist; in der Umgebung erhoben sich die Wohnhäuser Zellich, Vasiliadis, Camondo und Zarif. Banker, Drucker und die neue städtische Mittelschicht lebten in einer Straße zusammen — Galatas kosmopolitisches goldenes Zeitalter wurde hier in seiner dichtesten Form erlebt.

Ein neuer Name: der Titel eines Oberbefehlshabers

Mit der Zeit zogen die Druckereien fort, und die Straße wurde nach dem Titel des legendären Oberbefehlshabers im Krimkrieg umbenannt: Serdar-ı Ekrem. Auch die Geschichte von Ömer Lütfi Lattas Paşa, der diesen Titel trug, haben wir erzählt — auch das Café in unserem Erdgeschoss trägt seinen Namen. So steht unser Gebäude am Schnittpunkt zweier Namen: An seiner Tür prangt der neue Straßenname, in seiner Identität lebt das alte Gewerbe der Straße fort.

Unser Tipp für Gäste, die heute im Galata Mansion übernachten: Nehmen Sie Ihren Morgenkaffee und machen Sie einen kurzen Spaziergang die Straße entlang. Werfen Sie einen Blick in den Innenhof des Doğan Apartmanı und auf die historischen Fassaden über den Schaufenstern. Mit jedem Schritt erkunden Sie zwei Straßen zugleich — das heutige Serdar-ı Ekrem und Yazıcı, dessen Geist noch immer nach Tinte duftet.

Um in dieser Geschichte zu übernachten: Meroddi Galata Mansion →