احجز غرفة
احجز غرفة
من غلطة إلى جزر الأميرات: رحلة إلى بيوك أضا، كيف تصل وماذا ترى

من غلطة إلى جزر الأميرات: رحلة إلى بيوك أضا، كيف تصل وماذا ترى

تاريخ النشر21 نوفمبر, 2026

من غلطة إلى جزر الأميرات: رحلة إلى بيوك أضا، كيف تصل وماذا ترى

أسهل طريقة للابتعاد عن زحام إسطنبول ليوم واحد هي زيارة جزر الأميرات (Adalar) في وسط بحر مرمرة. رحلة بالعبّارة، وشوارع تكاد تخلو من حركة السيارات، وقصور قديمة وغابات صنوبر؛ تبدو بيوك أضا (Büyükada) كأنها مدينة أخرى داخل المدينة. وإذا كنتم تقيمون في غلطة (Galata) فالأمر أسهل، إذ تنطلق بعض عبّارات الجزر من رصيف كاراكوي (Karaköy) القريب سيرًا على الأقدام من فنادقنا.

كيف تصل إلى جزر الأميرات؟

يمكن الوصول إلى الجزر بالعبّارة والحافلة البحرية. أهم نقاط الانطلاق:

  • كاراكوي: تنطلق رحلات شركة Turyol إلى الجزر من الرصيف الواقع عند طرف كاراكوي من جسر غلطة (Galata Köprüsü)، وتتوقف في قنالي أضا (Kınalıada) وبرغاز أضا (Burgazada) وهيبلي أضا (Heybeliada) وبيوك أضا. ويختلف عدد الرحلات حسب الموسم.
  • كاباتاش وكاديكوي: تنطلق من هنا عبّارات شهير هاتلاري (Şehir Hatları) المتجهة إلى الجزر من كاباتاش (Kabataş) وكاديكوي (Kadıköy)، ويستغرق الوصول إلى بيوك أضا نحو ساعة ونصف.
  • بوستانجي ومالتبه: من رصيفي بوستانجي (Bostancı) ومالتبه (Maltepe) على الجانب الآسيوي تنطلق أكثر الرحلات تواترًا إلى الجزر.

تختلف مواعيد الرحلات حسب الموسم واليوم، لذا راجعوا جداول Turyol وشهير هاتلاري قبل الانطلاق. وتُقبل بطاقة إسطنبول كارت (İstanbulkart) على عبّارات شهير هاتلاري.

من غلطة إلى الرصيف

من فنادقنا المحيطة ببرج غلطة (Galata Kulesi) تصلون إلى رصيف كاراكوي في نحو 10–12 دقيقة سيرًا في طريق منحدر. أما رصيف أمين أونو (Eminönü) فتبلغونه في نحو 20 دقيقة بعبور جسر غلطة مشيًا، وكاباتاش على بُعد بضع محطات بالترام من كاراكوي. الذهاب مع رحلة الصباح الباكر والعودة إلى غلطة مساءً هو أريح طريقة لزيارة الجزر في يوم واحد.

أماكن تستحق الزيارة في بيوك أضا

1. السوق وساحة الرصيف

الساحة ذات برج الساعة التي تستقبلكم فور نزولكم من العبّارة، والسوق المحيط بها، هما قلب الجزيرة. هنا تجدون محلات البوظة والسمك والدكاكين الصغيرة.

2. القصور وطريق نظام

تصطف أجمل قصور الجزيرة على الطرق الصاعدة من السوق، ومنها طريق نظام (Nizam). البيوت والقصور الخشبية الباقية من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بحدائقها وواجهاتها المزخرفة، مسار مشي قائم بذاته.

3. تلة آيا يورغي

يقود الطريق الصاعد إلى كنيسة آيا يورغي (Aya Yorgi) على يوجه تبه (Yücetepe)، إحدى أعلى تلال الجزيرة، إلى واحد من أوسع المناظر المطلة على الجزر وبحر مرمرة. الطريق شديد الانحدار ومرصوف بالحجارة، فالحذاء المريح ضروري.

4. دار الأيتام اليونانية

يُعرف المبنى الخشبي الضخم القائم على تلة هريستوس (Hristos Tepesi) بأنه من أكبر المباني الخشبية في العالم. ولا يمكن دخوله اليوم لأنه في حالة متهالكة، لكن منظره من الخارج لافت بحد ذاته.

5. بيت تروتسكي

عاش الثوري الروسي ليف تروتسكي في بيوك أضا خلال سنوات منفاه بين 1929 و1933. والقصر الذي أقام فيه مهدّم اليوم، لكن قصته من أكثر حكايات الجزيرة إثارة للفضول.

6. الطريق الساحلي والخلجان

يمتد الطريق الدائر حول الجزيرة بين غابات الصنوبر والخلجان الصغيرة. وفي الصيف يمكن السباحة في هذه الخلجان.

كيف تتنقل في الجزيرة؟

لا توجد حركة سيارات خاصة في بيوك أضا. يمكنكم التجول في الجزيرة سيرًا على الأقدام أو بدراجة مستأجرة أو بالمركبات الكهربائية التابعة للبلدية؛ وقد أُلغيت عربات الخيل عام 2020. راجعوا إعلانات بلدية الجزر (Adalar Belediyesi) لمعرفة خيارات التنقل الحالية.

الجزر الأخرى

  • هيبلي أضا: خيار أهدأ من بيوك أضا، بغابات الصنوبر وشوارعها الهادئة ومبنى مدرسة هيبلي أضا اللاهوتية (Heybeliada Ruhban Okulu) على التلة.
  • برغاز أضا: تضم البيت الذي عاش فيه الكاتب سعيد فائق أباسيانيك (Sait Faik Abasıyanık)، وهو اليوم متحف.
  • قنالي أضا: أقرب الجزر إلى إسطنبول؛ وتربتها المائلة إلى الحمرة هي مصدر اسمها.

خطة رحلة يوم واحد إلى الجزر من غلطة

  1. الصباح: بعد الفطور في غلطة، امشوا إلى رصيف كاراكوي واركبوا أول عبّارة إلى الجزر.
  2. الظهر: تجولوا في سوق بيوك أضا وبين الشوارع المحاطة بالقصور، وتناولوا الغداء على الساحل.
  3. بعد الظهر: اصعدوا إلى تلة آيا يورغي أو جولوا على الطريق الساحلي بالدراجة.
  4. قبيل المساء: عودوا بالعبّارة إلى كاراكوي ثم اصعدوا التلة إلى غلطة، واختموا يومكم قرب برج غلطة.

لمزيد من الأماكن التي تستحق الزيارة في المدينة، اطّلعوا على دليلنا أماكن تستحق الزيارة في إسطنبول.

الإقامة في غلطة قريبًا من الجزر

مكان إقامتكم في المدينة يحدد مدى سهولة وصولكم إلى أرصفة العبّارات. فنادق Meroddi المحيطة ببرج غلطة على مسافة قريبة سيرًا من رصيف كاراكوي، ومنها تصلون بالسهولة نفسها إلى شبه الجزيرة التاريخية وبيوغلو (Beyoğlu).

الأسئلة الشائعة

كيف أصل إلى بيوك أضا؟

يمكن الوصول إلى بيوك أضا بعبّارات Turyol من كاراكوي، وبعبّارات شهير هاتلاري من كاباتاش وكاديكوي وبشكتاش (Beşiktaş) وبوستانجي ومالتبه. تختلف مواعيد الرحلات حسب الموسم، لذا راجعوا الجداول قبل الانطلاق.

هل توجد عبّارة من كاراكوي إلى جزر الأميرات؟

نعم. تنطلق رحلات Turyol إلى الجزر من الرصيف الواقع عند طرف كاراكوي من جسر غلطة، وتتوقف في قنالي أضا وبرغاز أضا وهيبلي أضا وبيوك أضا.

كم من الوقت أحتاج لزيارة بيوك أضا؟

يكفي نصف يوم للسوق والقصور وتلة آيا يورغي. وإذا أردتم الدوران على الطريق الساحلي أو الانتقال إلى جزيرة أخرى فخصصوا يومًا كاملًا.

هل توجد سيارات في بيوك أضا؟

لا، لا توجد حركة سيارات خاصة في الجزيرة. يكون التنقل سيرًا على الأقدام وبالدراجات وبالمركبات الكهربائية التابعة للبلدية.