Адрес Meroddi Bağdatlıyan носит одно из самых красноречивых названий улиц Стамбула: İlk Belediye Caddesi. В большинстве городов улицы называют в честь цветов, птиц или героев; здесь же название улицы — в буквальном смысле свидетельство о рождении учреждения. Ведь именно на вершине этого склона была основана первая в Турции муниципальная администрация в современном понимании.
Шестой округ Парижа, первый — Стамбула
В 1857–58 годах османское правительство разделило столицу на четырнадцать муниципальных районов, и первым начал работу округ Галата-Бейоглу. Название, данное этому первому муниципалитету, удивляет: Altıncı Daire-i Belediye. Почему первый созданный муниципалитет назвали «шестым»? Потому что это название возникло не из порядка нумерации, а из восхищения: его образцом стал знаменитый парижский Sixième Arrondissement. Шестое муниципальное управление изменило облик Галаты, освещая улицы, прокладывая дороги и нанося район на карту. А жители дали проспекту, ведущему к зданию муниципалитета, не официальный титул учреждения, а имя, признающее его первенство: İlk Belediye.
Во главе учреждения, давшего проспекту имя, стояла и историческая фигура: первый председатель Шестого муниципального управления Edward Blacque — так что эта улица одновременно была дорогой на работу первого современного мэра Стамбула.
Близнецы Karanfil Sokak
Здания-близнецы, в которых сегодня расположен наш отель, были возведены на этом проспекте между 1895 и 1905 годами — на тогдашней Karanfil Sokak. На страховых картах 1905 года оба здания отмечены как «Bağdatlıyan Apartmanı». Заказчиком был Ohannes Bağdatlıyan, стамбульский армянин, занимавший высокие должности в османской бюрократии; его карьера простиралась до Берлина. Как и многие состоятельные люди того времени, он сам здесь не жил; близнецы были задуманы как современные доходные дома своей эпохи — представители апартаментной революции Галаты на этой стороне.
В документах упоминается и любопытная архитектурная деталь эпохи: железный мост, тянувшийся от Шестого муниципального управления к Karanfil Sokak. Физически соединяя муниципалитет и улицу, этот мост был словно стальным доказательством связи, заключённой в названии проспекта.
Три названия одной улицы, одна история
Karanfil Sokak, İlk Belediye Caddesi, Bağdatlıyan — три названия, три слоя одного и того же склона. Прогуливаясь между двойными фасадами нашего отеля, вы одновременно знакомитесь с первым муниципалитетом Османской империи, созданным с оглядкой на Париж; с видением современного города одного бюрократа; и с традицией многоквартирных домов, сохраняющейся более века. Названия улиц порой бывают самыми краткими учебниками истории; этот проспект — один из лучших примеров.
Чтобы остановиться в близнецах İlk Belediye Caddesi: Meroddi Bağdatlıyan →
