Şahkulu, Şahkulu Sk. No:20, Beyoğlu
Maison Madeleny et les rues des chevaux de tramway
Le registre foncier de 1891 désigne comme propriétaire M. André Madeleny, connu pour sa pharmacie de la Grande Rue de Péra — l'actuelle avenue İstiklal. En hommage à cet héritage, nous avons ranimé le bâtiment en restant fidèles à son nom d'origine : Maison Madeleny.
Les rues qui entourent le bâtiment portent les traces de l'histoire des transports d'Istanbul. La première ligne de tramway hippomobile de Turquie entra en service en 1871 à environ 150 mètres d'ici ; la rue Tımarcı tient son nom du pansage et des soins donnés aux chevaux du tramway, et la rue voisine Otçu, des jours où on les menait paître. De l'autre côté de la rue s'élèvent les immeubles historiques Barnathan, sur les corniches desquels nichent des tourterelles depuis 1892 — deux bâtiments voisins depuis plus d'un siècle, au point de rencontre de Galata et de Péra.
Lors de la restauration, le caractère historique du bâtiment a été préservé avec grand soin : façades, escaliers de marbre et élégants détails de fer forgé sont restés fidèles à l'original, tandis que des touches contemporaines ont été ajoutées pour un séjour confortable. Séjourner à la Maison Madeleny, c'est être au cœur même du tissu historique de Galata — la tour de Galata n'est qu'à une minute de marche.
