Una de las preguntas que más nos hacen nuestros huéspedes es: «¿Qué significa Meroddi?». ¿Es una palabra italiana, un apellido o un sonido agradable inventado? La respuesta está escrita sobre una piedra que lleva siete siglos en el mismo lugar, a solo unos cientos de metros de nuestros hoteles.
La última puerta en pie
Galata fue en otro tiempo una ciudad amurallada. Estas murallas, procedentes del periodo genovés, rodeaban el barrio y sus puertas se cerraban por la noche; una práctica que continuó hasta la década de 1850. En la segunda mitad del siglo XIX, al crecer la ciudad y unirse Galata y Pera, gran parte de las murallas fue demolida; solo quedaron nombres de calles como Büyük Hendek y Küçük Hendek, además de algunos restos dispersos.
El más valioso de esos restos es la puerta que aún se mantiene en pie en la calle Yanıkkapı: la última puerta superviviente de las murallas de Galata. Y sobre ella se encuentra una inscripción del siglo XIV.
Dos familias en la piedra
Según la inscripción, esta puerta fue encargada por dos prominentes familias nobles del barrio: la familia D'Auria y la familia De Merude. Los escudos de ambas familias todavía pueden distinguirse en la piedra. El nombre de la familia De Merude, también citado en las fuentes como Merode o Merodii, ha perdurado así durante siete siglos en la piedra de Galata.
Meroddi se deriva del nombre de esta familia.
¿Por qué este nombre?
Al buscar un nombre para una colección de hoteles, teníamos dos caminos: encontrar una palabra neutra y atractiva que funcionara en cualquier lugar, o tomar nuestro nombre del lugar donde transcurre nuestra historia. Elegimos lo segundo, porque todos nuestros hoteles habitan edificios históricos de Galata y Beyoğlu, a pocos cientos de metros de esta inscripción. Desde los Apartamentos Barnathan, de 1892, hasta el elegante Maison Madeleny de Pera, cada uno de nuestros edificios tiene su propio nombre, su propia época y su propia historia. Nos pareció acertado que el nombre que reúne estas historias bajo un mismo techo procediera de la piedra escrita más antigua del barrio: no una cadena, sino una colección; no un eslogan, sino una inscripción.
Si desea ver la inscripción
Yanıkkapı se encuentra en la parte baja de Galata, del lado de Perşembepazarı, y la carretera sigue pasando hoy frente a la puerta. Con un breve paseo desde los alrededores de la Torre de Galata, podrá situarse ante la piedra donde nuestro nombre fue escrito hace setecientos años. Puede pedir indicaciones en nuestras recepciones y, a su regreso, seguir descubriendo las demás capas de este barrio: las historias de Barnathan grabadas en piedra y el Tünel que pasa bajo nuestro hotel.
Hace siete siglos, la familia cuyo nombre llevamos encargó una puerta. Nosotros también abrimos puertas en las mismas calles, esta vez para nuestros huéspedes.
