La forma más sencilla de alejarse un día del bullicio de Estambul es ir a las Islas Príncipe, en medio del mar de Mármara. El trayecto en ferri, calles casi sin tráfico motorizado, mansiones y pinares: Büyükada es como otra ciudad dentro de la ciudad. Si se aloja en Gálata, lo tiene aún más fácil: parte de los ferris a las islas sale del muelle de Karaköy, a poca distancia a pie de nuestros hoteles.
Cómo llegar a las Islas Príncipe
A las islas se llega en ferri y en barco rápido. Los principales puntos de salida son:
- Karaköy: los ferris de Turyol a las islas salen del muelle situado en el extremo de Karaköy del Puente de Gálata y van a Kınalıada, Burgazada, Heybeliada y Büyükada. El número de salidas varía según la temporada.
- Kabataş y Kadıköy: de aquí salen los ferris de Şehir Hatları a las islas; a Büyükada se llega en aproximadamente una hora y media.
- Bostancı y Maltepe: desde la orilla asiática, las salidas más frecuentes a las islas parten de estos muelles.
Como los horarios cambian según la temporada y el día, consulte antes de salir los horarios de Turyol y de Şehir Hatları. En los ferris de Şehir Hatları se puede pagar con la İstanbulkart.
De Gálata al muelle
Desde nuestros hoteles en los alrededores de la Torre de Gálata se baja a pie hasta el muelle de Karaköy en unos 10–12 minutos, cuesta abajo. Al muelle de Eminönü se llega en unos 20 minutos cruzando a pie el Puente de Gálata, y a Kabataş, en tranvía desde Karaköy, en unas pocas paradas. Salir en uno de los primeros ferris de la mañana y volver a Gálata por la tarde es la forma más cómoda de visitar las islas en un día.
Qué ver en Büyükada
1. El bazar y la plaza del muelle
La plaza con su torre del reloj, que encontrará nada más bajar del ferri, y el bazar que la rodea son el corazón de la isla. Aquí están las heladerías, los restaurantes de pescado y las pequeñas tiendas.
2. Las mansiones y la calle Nizam
Las mansiones más bonitas de la isla se suceden a lo largo de las calles que suben desde el bazar. Las casas y mansiones de madera de finales del siglo XIX y principios del XX, con sus jardines y fachadas decoradas, son por sí solas una ruta a pie.
3. La colina de Aya Yorgi
El camino que sube a la iglesia de Aya Yorgi, en Yücetepe, una de las colinas más altas de la isla, ofrece una de las vistas más amplias sobre las islas y el Mármara. La cuesta es empinada y pedregosa; lleve calzado cómodo.
4. El Orfanato Griego
Este enorme edificio de madera que se alza sobre la colina de Hristos es conocido como uno de los mayores edificios de madera del mundo. Hoy está en ruinas y no se puede entrar, pero incluso desde fuera impresiona.
5. La casa de Trotski
El revolucionario ruso León Trotski vivió en Büyükada entre 1929 y 1933, durante sus años de exilio. La mansión donde se alojó está hoy en ruinas, pero es una de las historias de la isla que más curiosidad despiertan.
6. La carretera de la costa y las calas
La carretera que rodea la isla discurre entre pinares y pequeñas calas. En verano se puede bañar en ellas.
Cómo moverse por la isla
En Büyükada no hay tráfico de vehículos privados. Puede recorrer la isla a pie, en bicicleta de alquiler o en los vehículos eléctricos municipales; los coches de caballos se retiraron en 2020. Para conocer las opciones de transporte actuales, consulte los avisos del Ayuntamiento de Adalar.
Las otras islas
- Heybeliada: con sus pinares, sus calles tranquilas y el edificio del Seminario de Halki en lo alto de la colina, es una opción más tranquila que Büyükada.
- Burgazada: aquí está la casa en la que vivió el escritor Sait Faik Abasıyanık, hoy convertida en museo.
- Kınalıada: la isla más cercana a Estambul; su tierra rojiza le da nombre.
Un día en las islas desde Gálata
- Mañana: después de desayunar en Gálata, baje a pie al muelle de Karaköy y tome el primer ferri a las islas.
- Mediodía: recorra en Büyükada el bazar y las calles entre las mansiones, y almuerce junto al mar.
- Tarde: suba a la colina de Aya Yorgi o dé la vuelta a la carretera de la costa en bicicleta.
- Al atardecer: tome el ferri de vuelta a Karaköy y suba la cuesta hasta Gálata; termine el día junto a la Torre de Gálata.
Para otros lugares que ver en Estambul, consulte nuestra guía Qué ver en Estambul.
Alojarse en Gálata, cerca de las islas
Para una excursión a las islas, el lugar donde se aloje en la ciudad determina lo fácil que le resultará llegar a los muelles. Los hoteles Meroddi, en los alrededores de la Torre de Gálata, están a poca distancia a pie del muelle de Karaköy, y desde ellos se llega con la misma facilidad a la Península Histórica y a Beyoğlu.
Preguntas frecuentes
¿Cómo llegar a Büyükada?
A Büyükada se llega en los ferris de Turyol desde Karaköy y en los ferris de Şehir Hatları desde Kabataş, Kadıköy, Beşiktaş, Bostancı y Maltepe. Como los horarios cambian según la temporada, consulte los horarios antes de salir.
¿Hay ferri de Karaköy a las Islas Príncipe?
Sí. Los ferris de Turyol a las islas salen del muelle situado en el extremo de Karaköy del Puente de Gálata y van a Kınalıada, Burgazada, Heybeliada y Büyükada.
¿Cuánto tiempo se necesita para visitar Büyükada?
Para el bazar, las mansiones y la colina de Aya Yorgi basta con medio día. Si quiere recorrer la carretera de la costa o pasar a otra isla, reserve un día entero.
¿Hay coches en Büyükada?
No, en la isla no hay tráfico de vehículos privados. Para moverse se camina, se va en bicicleta o se usan los vehículos eléctricos municipales.


