Al restaurar un edificio histórico, una de las preguntas más difíciles es cómo amueblar sus interiores. Con mobiliario moderno, el edificio se convierte en una cáscara; con antigüedades de imitación, la decoración pierde autenticidad. En Barnathan buscamos una respuesta en la propia historia del barrio — y encontramos a un maestro que vivió en Gálata.
Un taller en la Gálata de la década de 1890
Psalty fue un reconocido diseñador y fabricante de muebles de la década de 1890. Y, sobre todo, no realizaba este trabajo en otro distrito, sino en Gálata: vivía aquí y aquí fabricaba sus muebles. Su residencia se encontraba frente al actual edificio municipal; Psalty Pasajı, donde producía su mobiliario, sigue en pie con el mismo nombre en la actual Şahkulu Mahallesi.
Así, mientras se levantaban Barnathan Apartmanları, a solo unas calles se fabricaban los muebles que entrarían en los apartamentos de aquellos edificios. Esto revela también hasta qué punto la Gálata de la época era un ecosistema de producción autosuficiente: un barrio cuyos arquitectos, mármol, trabajos de hierro y mobiliario surgían de la misma ladera.
Una búsqueda entre anticuarios
Al planificar el mobiliario de Barnathan, seguimos el rastro de las piezas originales de Psalty. Encontramos varias en anticuarios. No tuvimos la fortuna de comprarlas — pero las fotografiamos. Nos quedaron las medidas, las proporciones, la carpintería y los detalles de muebles producidos en este barrio hace ciento treinta años.
El mobiliario y la decoración actuales de Barnathan se crearon inspirándose en estos registros. No son reproducciones, y mucho menos imitaciones: son una interpretación que une el lenguaje de diseño del mismo barrio y período con los estándares de confort actuales.
¿Por qué nos esforzamos tanto?
Porque el carácter de un edificio no vive solo en su fachada, sino también en su interior. Conservar cuidadosamente los balcones franceses sin soporte de Barnathan, sus motivos de rosas y acanto y sus techos de 3,40 metros, para después colocar muebles ajenos en las habitaciones, sería como decir media frase y quedarse en silencio.
Ahora, cuando se sienta en una habitación, todo a su alrededor cuenta la misma historia: piedra, techo, motivo y mobiliario. Todo procede de Gálata.
Fuente: archivo de Meroddi.
